ポケモンセンターメガトウキョーニュース
投稿日:2019年12月20日(金)
Thank you for your continued patronage with Pokémon Center MEGA TOKYO.
The new and improved Pokémon Center MEGA TOKYO partly reopend on December 19th (Thursday) following floor expansion!
非常感谢您一直以来光临Pokémon Center MEGA TOKYO 。
Pokémon Center MEGA TOKYO将于12月19日(周四)扩大店面动力升级!
感謝您長久以來蒞臨Pokémon Center MEGA TOKYO。
Pokémon Center MEGA TOKYO在於12月19日(周四)擴大營業面積動力升級!
항상 포켓몬센터 메가도쿄를 방문해 주셔서 감사합니다.
12월 19일(목)에 공간을 확대하여 파워업한 포켓몬센터 메가도쿄!
<Pokémon GO Lab.>
<Pikachu Sweets by Pokémon Cafe>
Following further renovation, Pokémon Center MEGA TOKYO will fully reopen in the spring of 2020!
*Until the full reopening, we will experience temporary closures and scaled-down operations in accordance with the schedule below.
<Renovation Schedule>
-Business as usual until January 13th (Monday, public holiday)
-Temporarily closed on January 14th (Tuesday) and 15th (Wednesday)
-Operation in reduced scale from January 16th (Thursday)
-Full opening in spring of 2020!
We will be announcing the details of the exact opening day at a later date!
*★*●*★*●*★*
"Pokémon GO Lab." which opened on December 19th (Thursday), "Pikachu Sweets by Pokémon Cafe", and "Pokémon Card Station MEGA TOKYO" will continue to operate on regular business hours during the renovation period!
*★*●*★*●*★*
Please visit neighboring Pokémon Centers which will be open as usual!
★Pokémon Center TOKYO DX & Pokémon Cafe
*★*●*★*●*★*
Pokémon Center MEGA TOKYO will be fully reopened in spring of 2020!
Don't miss it!
*★*●*★*●*★**★*
升级后的Pokémon Center MEGA TOKYO将更进一步全面翻新,在2020年春天隆重登场!
※在重新开幕前,我们将按照下面计划,暂时停止或缩小卖场营业。
<迈向重新开幕的计划表>
・1月13日(周一・假日)为止照常营业
・1月14日(周二)・15日(周三)暂时停止营业
・1月16日(周四)起缩小营业
・2020年春天,隆重开幕!
隆重开幕的详细日期,将会通知大家!
☆
12月19日登场的"Pokémon GO Lab.""Pikachu Sweets by Pokémon Cafe""Pikachu卡片站Pokémon Center MEGA TOKYO"在翻新期间中将照常营业!
☆
请您也来光临附近照常营业中的Pokémon Center噢!
★Pokémon Center TOKYO DX & Pokémon Cafe
★Pokémon Center SKYTREE TOWN
★Pokémon Center Shibuya
☆
Pokémon Center MEGA TOKYO将在2020年春天隆重开幕!
敬请期待!
*★*●*★*●*★**★*
擴大營業後的Pokémon Center MEGA TOKYO經過更進一步全面翻新後,將於2020年春天隆重開幕!
※隆重開幕前,我們將按照一下計畫,暫時停止或縮小賣場營業。
<邁向重新開幕的計畫表>
・1月13日(周一・假日)為止照常營業
・1月14日(周二)・15日(周三)暫時停止營業
・1月16日(周四)起縮小營業
・2020春天隆重開幕!
隆重開幕的詳細日期將會再行通知!
☆
於12月19日(周四)登場的「Pokémon GO Lab.」「Pikachu Sweets by Pokémon Cafe」「Pikachu卡片站Pokémon Center Mega Tokyo」在翻新期間中仍照常營業!
☆
請您也光臨附近照常營業中的Pokémon Center!
★Pokémon Center TOKYO DX & Pokémon Cafe
★Pokémon Center SKYTREE TOWN
★Pokémon Center Shibuya
☆
Pokémon Center MEGA TOKYO 將於2020年春天隆重開幕!
敬請期待!
*★*●*★*●*★**★*
그런 포켓몬센터 메가도쿄가 추가 리뉴얼을 거쳐 2020년 봄에 그랜드 오픈합니다!
* 그랜드 오픈할 때까지 다음과 같이 임시 휴업이나 매장을 축소하여 영업할 예정입니다.
<리뉴얼을 위한 일정>
· 1월 13일(월·공휴일)까지 정상 영업
· 1월 14일(화)·15일(수)은 임시 휴업
· 1월 16일(목)부터 축소 영업
· 2020년 봄 그랜드 오픈!
자세한 그랜드 오픈 날짜는 추후 알려 드릴게요!
☆
12월 19일(목)에 탄생한「Pokémon GO Lab.」「Pikachu Sweets by Pokémon Cafe」「포켓몬 카드 스테이션 포켓몬센터 메가도쿄」는 리뉴얼 기간 중에도 정상 영업을 하고 있어요!
☆
정상 영업 중인 인근 포켓몬센터에도 놀러 오세요!
★포켓몬 센터 도쿄 DX & Pokémon Cafe
★포켓몬센터 스카이트리타운
★포켓몬센터 시부야
☆
포켓몬센터 메가도쿄는 2020년 봄 그랜드 오픈!
많은 기대 부탁드립니다!
お店ごとに記事をみる